Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης έλαβε απόφαση στις 20 Ιουλίου, τοπική ώρα, με την οποία εξουσιοδοτεί την επίσημη υπογραφή της Συμφωνίας Γεωγραφικής Ένδειξης Κίνας-ΕΕ. 100 ευρωπαϊκά προϊόντα γεωγραφικής ένδειξης στην Κίνα και 100 κινεζικά προϊόντα γεωγραφικής ένδειξης στην ΕΕ θα προστατεύονται. Σύμφωνα με τους όρους της συμφωνίας, 28 προϊόντα τσαγιού που προστατεύονται από γεωγραφικές ενδείξεις συμπεριλήφθηκαν στην πρώτη ομάδα καταλόγων προστασίας. Μετά από τέσσερα χρόνια, το πεδίο εφαρμογής της συμφωνίας θα επεκταθεί ώστε να καλύπτει επιπλέον 175 προϊόντα που προστατεύονται από γεωγραφικές ενδείξεις και των δύο μερών, συμπεριλαμβανομένων 31 προϊόντων που προστατεύονται από γεωγραφικές ενδείξεις τσαγιού.
Πίνακας 1 Η πρώτη παρτίδα 28 προϊόντων τσαγιού που προστατεύονται από γεωγραφικές ενδείξεις που προστατεύονται από τη συμφωνία
Σειριακός αριθμός Κινέζικο όνομα Αγγλικό όνομα
1 Anji White Tea Anji White Tea
2 Anxi Tie Guan Yin Anxi Tie Guan Yin
3 Τσάι Huoshan Yellow Bud
4 Τσάι Pu'er
5 Μαύρο τσάι Tanyang Gongfu
6 Πράσινο τσάι Wuyuan
7 Τσάι γιασεμιού Fuzhou
8 Τσάι Fenggang Zinc Selenium
9 Lapsang Souchong Lapsang Souchong
10 Τσάι Lu'an σε σχήμα σπόρου πεπονιού
11 Πράσινο Τσάι Songxi
12 Ενιαίο σύμπλεγμα Fenghuang
13 Τσάι Gougunao
14 Όρος Wuyi Da Hong Pao
15 Anhua Dark Tea Anhua Dark Tea
16 Τσάι γιασεμιού Hengxian Τσάι γιασεμιού Hengxian
17 Τσάι Pujiang Que She
18 Τσάι Όρους Εμέι
19 Τσάι Ντουόμπεϊ
20 Λευκό Τσάι Φουντινγκ
21 Τσάι Wuyi Rock
22 Μαύρο Τσάι Yingde
23 Qiandao Rare Tea
24 Τρία φλιτζάνια τσάι θυμιάματος Taishun
25 Τσάι Χρυσάνθεμου Macheng
26 Μαύρο Τσάι Yidu
27 Τσάι Guiping Xishan
28 Τσάι Νάξι Πρώιμης Άνοιξης
Πίνακας 2 Η δεύτερη παρτίδα 31 προϊόντων τσαγιού που προστατεύονται από γεωγραφικές ενδείξεις και θα προστατεύονται από τη συμφωνία
Σειριακός αριθμός Κινέζικο όνομα Αγγλικό όνομα
1 Τσάι αφιερωμένο στο Wujiatai
2 Πράσινο Τσάι Guizhou
3 Τσάι Jingshan
4 Τσάι Qintang Mao Jian
5 Τσάι Βούδα Putuo
6 Τσάι Pinghe Bai Ya Qi Lan
7 Baojing Golden Tea
8 Μαύρο Τσάι Wuzhishan
9 Beiyuan Tribute Tea Beiyuan Tribute Tea
10 Τσάι Γιουχούα
11 Τσάι Dongting Mountain Biluochun Tea Dongting Mountain Biluochun
12 Τσάι Taiping Hou Kui
13 Τσάι Huangshan Maofeng Τσάι Huangshan Maofeng
14 Τσάι Yuexi Cuilan
15 Λευκό Τσάι Zhenghe
16 Μαύρο Τσάι Songxi
17 Τσάι Fuliang
18 Πράσινο Τσάι Rizhao
19 Τσάι από τούβλα Chibi Qing
20 Τσάι Yingshan Cloud and Mist
21 Τσάι Xiangyang με Υψηλό Άρωμα
22 Τσάι Guzhang Maojian
23 Τσάι Liu Pao
24 Τσάι Lingyun Pekoe
25 Τσάι Guliao
26 Τσάι του βουνού Mingding
27 Τσάι Duyun Maojian
28 Τσάι Μενγκάι
29 Τσάι εμπλουτισμένο με Ziyang Se
30 Τσάι από τούβλα Jingyang Τσάι από τούβλα Jingyang
31 Τσάι Hanzhong Xianhao
32 Zhejiang TianTai Jierong New Material co.ltd
Η «Συμφωνία» θα παρέχει υψηλό επίπεδο προστασίας για τα προϊόντα γεωγραφικής ένδειξης και των δύο μερών, θα αποτρέπει αποτελεσματικά τα παραποιημένα προϊόντα γεωγραφικής ένδειξης και θα παρέχει ισχυρή εγγύηση για την είσοδο κινεζικών προϊόντων τσαγιού στην αγορά της ΕΕ και την αύξηση της προβολής της αγοράς. Σύμφωνα με τους όρους της συμφωνίας, τα σχετικά κινεζικά προϊόντα έχουν το δικαίωμα να χρησιμοποιούν το επίσημο σήμα πιστοποίησης της ΕΕ, το οποίο συμβάλλει στην αναγνώριση των καταναλωτών της ΕΕ και προωθεί περαιτέρω τις εξαγωγές κινεζικού τσαγιού στην Ευρώπη.
Ώρα δημοσίευσης: 17 Σεπτεμβρίου 2021